112 lines
5.2 KiB
XML
112 lines
5.2 KiB
XML
<resources>
|
|
<string name="ID_Store">ID del negocio</string>
|
|
<string name="ID_not_found">ID %s no está encontrado</string>
|
|
<string name="app_activ">Aplicación está activada</string>
|
|
<string name="ask_change_store">¿Os realmente quiereis acabarse una sesión y dar otro DIN del negocio?</string>
|
|
<string name="buyer">El comprador</string>
|
|
<string name="card">Tarjeta</string>
|
|
<string name="enter_manual">Enter the card number</string>
|
|
<string name="enter_phone">Phone 79XXXXXXXXX</string>
|
|
<string name="card_scaner">El escaneo de tarjeta</string>
|
|
<string name="carry_purchase">Realizar la compra</string>
|
|
<string name="complite_activ">Terminar el registro</string>
|
|
<string name="complite_purchase">Terminar la compra</string>
|
|
<string name="confirm_purchase">¿Confirmais la compra por %s %s?</string>
|
|
<string name="confirmation">Confirmacón</string>
|
|
<string name="no">No</string>
|
|
<string name="purchase_complite">La compra por %s %s está realizada</string>
|
|
<string name="registration">El registro</string>
|
|
<string name="usage">Explotación</string>
|
|
<string name="support">Los contactos del soporte técnico</string>
|
|
<string name="request_sent_wait_activ">El requieremento de activación de aplicación esta mandado, esperad la activación por el administrador</string>
|
|
<string name="reward">Gratificación</string>
|
|
<string name="bonus">Bono por cuenta</string>
|
|
<string name="discount_rate">Tasa de descuento</string>
|
|
<string name="discount_sum">El monto del descuento</string>
|
|
<string name="bonus_plus">Puntos de bonificación</string>
|
|
<string name="bonus_minus">El bono fue cobrado</string>
|
|
<string name="bonus_hint">¿Cuántas puntuaciones se cancelan?</string>
|
|
<string name="coupons_used">Los cupones fueron canjeados</string>
|
|
<string name="bonus_explanation">Si no especifica cuántos puntos cancelar, se agregarán puntos</string>
|
|
<string name="scan">Escanear</string>
|
|
<string name="sign_up">Registrarse</string>
|
|
<string name="specify_din_store">Hay que dar ID del negocio</string>
|
|
<string name="sum">Suma</string>
|
|
<string name="update_activ_status">Actualizar la condición de activación</string>
|
|
<string name="user_name">Un nombre de usario</string>
|
|
<string name="yes">Si</string>
|
|
<string name="settings">Las configuraciones</string>
|
|
<string name="help">La Ayuda</string>
|
|
<string name="exit">Salir</string>
|
|
<string name="logout">Log Out</string>
|
|
<string name="currency">La Moneda</string>
|
|
<string name="locale">La lengua</string>
|
|
<string name="nominative_ruble">Rublo</string>
|
|
<string name="singular_ruble">Rublo</string>
|
|
<string name="plural_ruble">Rublos</string>
|
|
<string name="nominative_dollar">Dólar Dolares</string>
|
|
<string name="singular_dollar">Dólar Dolares</string>
|
|
<string name="plural_dollar">Dólar Dolares</string>
|
|
<string name="nominative_hryvna">Hryvnia</string>
|
|
<string name="singular_hryvna">Hryvnia</string>
|
|
<string name="plural_hryvna">Hryvnia</string>
|
|
<string name="nominative_tenge">Tenge</string>
|
|
<string name="singular_tenge">Tenge</string>
|
|
<string name="plural_tenge">Tenge</string>
|
|
<string name="nominative_euro">Euro</string>
|
|
<string name="singular_euro">Euro</string>
|
|
<string name="plural_euro">Euro</string>
|
|
<string name="user_card_not_found">User with card number %@ not found</string>
|
|
<string name="user_phone_not_found">User with phone number %@ not found</string>
|
|
<string name="error">Error</string>
|
|
<string name="dismiss">Dismiss</string>
|
|
<string name="registration_guide">
|
|
Store log in screen is the first thing you will see after starting the application.
|
|
|
|
Enter the store number (DIN). You can look it up in the loyalty program control panel. If you do
|
|
not have access to the control panel, ask the administrator.
|
|
|
|
Click the "Login" button.
|
|
|
|
Please wait while the administrator activates your request. You can refresh your store activation
|
|
status by pressing the "Update activation status" button.
|
|
|
|
After the administrator activates your request, click the "Complete activation" button. The
|
|
application is ready to use.
|
|
|
|
If you want to log in as another store, click the Menu button (upper right corner of the screen)
|
|
and select "Exit".
|
|
</string>
|
|
<string name="usage_guide">
|
|
Step 1:
|
|
|
|
Launch this application and scan your customer's loyalty card using the built in scanner.
|
|
|
|
If the scan is successful, the customer's information will appear on the screen.
|
|
|
|
Step 2:
|
|
|
|
Enter the purchase amount and click the "Create a purchase" button.
|
|
|
|
In a pop-up window press "YES" to confirm the amount and allot the points to a customer.
|
|
|
|
If you want to correct the amount, press "NO" and you will return back to the purchase screen
|
|
where you can adjust the amount.
|
|
</string>
|
|
<string name="support_guide">
|
|
Always recommend your customers to install your loyalty card app, so they can participate in your
|
|
loyalty program.
|
|
|
|
If you have any problems with the application, feel free to contact the support.
|
|
|
|
Phone:
|
|
%s
|
|
Our website:
|
|
%s
|
|
</string>
|
|
<string name="common_guide">
|
|
To improve barcode scanning quality, adjust the distance between the camera and the barcode so
|
|
that the border around the barcode (if any) is not visible. Otherwise the vertical lines of the
|
|
border could be wrongly considered as part of the code.</string>
|
|
</resources>
|