tret2003/checker
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Localization update

Browse Source
This commit is contained in:
vtretyakov
2018-02-21 14:36:20 +07:00
parent 5317e54e19
commit e19cd291b4
4 changed files with 102 additions and 106 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
assets/values-ua/strings.xml
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="ID_Store">ID магазину</string>
<string name="ID_not_found">Ідентифікатор %s не знайден</string>
<string name="app_activ">Додаток активований</string>
<string name="ask_change_store">Ви дійсно хочете вийти і ввести інший номер магазину</string>
<string name="ask_change_store">Ви дійсно хочете вийти і ввести інший номер магазину?</string>
<string name="buyer">Покупець</string>
<string name="card">Карта</string>
<string name="card_scaner">Сканер карти</string>
@@ -36,17 +36,15 @@
<string name="bonus_minus">Бонусів списано</string>
<string name="bonus_hint">Скільки балів списати?</string>
<string name="coupons_used">Були погашені купони</string>
<string name="select_coupons">Виберіть купоны для застосування</string>
<string name="bonus_explanation">Якщо не вказано скільки балів списати, бали будуть нараховані</string>
<string name="scan">Сканувати</string>
<string name="sign_up">Зареєструватися</string>
<string name="specify_din_store">Необхідно вказати ID магазину</string>
<string name="sum">Сума</string>
<string name="update_activ_status">Оновити статус активації</string>
<string name="yes">Так</string>
<string name="settings">Налаштування</string>
<string name="help">Допомога</string>
<string name="exit">Вихід</string>
<string name="logout">Log Out</string>
<string name="logout">Відiзвати токен</string>
<string name="currency">Валюта</string>
<string name="locale">Мова</string>
<string name="nominative_ruble">Рубль</string>
@@ -64,40 +62,42 @@
<string name="nominative_euro">Євро</string>
<string name="singular_euro">Євро</string>
<string name="plural_euro">Євро</string>
<string name="user_card_not_found">User with card number %@ not found</string>
<string name="user_phone_not_found">User with phone number %@ not found</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="dismiss">Dismiss</string>
<string name="user_card_not_found">Користувач з номером карти %@ не знайдено</string>
<string name="user_phone_not_found">Користувач з номером телефону %@ не знайдено</string>
<string name="error">Помылка</string>
<string name="dismiss">Сховати</string>
<string name="registration_guide">
Після запуску програми ви опинитеся на сторінці реєстрації магазина.
Введіть DIN код магазину (видається при підключенні до системи лояльності)
Введіть ID код магазину (видається при підключенні до системи лояльності)
Натисніть на кнопку «Зареєструвати»
Дочекайтеся підтвердження активації програми, натисканням на кнопку «Оновлення статус активації» поновіть статус.
    
Після підтвердження запиту на активацію програми Партнером / менеджером клікніть по кнопці «Завершити реєстрацію», додаток готове до використання.
При бажанні змінити номер каси, необхідно натиснути на кнопку Меню (верхній правий кут екрану) і вибрати "Вихід".
При бажанні змінити номер каси, необхідно натиснути на кнопку Меню (верхній правий кут екрану). В Меню «Налаштування» вибрати «Вiдiзвати токен».
</string>
<string name="usage_guide">
<string name="usage_guide">
Крок 1:
    
При пред'явленні покупцем картки учасника системи лояльності, запустіть цю програму.
На екрані з'явиться сканер штрих кодів. Відскануте штрих-код карти сканером.
При пред\'явленні покупцем картки учасника системи лояльності, запустіть цю програму.
На екрані з\'явиться сканер штрих кодів. Відскануте штрих-код карти сканером.
При успішному скануванні на вашому екрані з\'являться дані покупця.
При успішному скануванні на вашому екрані з'являться дані покупця.
    
Крок 2:
    
Необхідно ввести суму покупки даного покупця і клікнути на кнопку «Проведення покупки».
Спливе вікно підтвердження правильності введення суми. У разі правильного введення суми, натисніть «ТАК», сума буде проведена і винагороду буде нараховано учаснику системи лояльності.
Якщо сума введена з помилкою, натисніть «НІ» і Ви повернетеся на крок введення суми і зможете її скорегувати.
</string>
<string name="support_guide">
<string name="support_guide">
Рекомендуйте покупцям встановити мобільний додаток дисконтної системи і отримуйте нових лояльних покупців.
При некоректній роботі програми прохання відразу звернутися за телефоном нашої технічної підтримки.
@@ -107,7 +107,9 @@
Наш сайт:
%s
</string>
<string name="common_guide">
<string name="common_guide">
Для ефективного зчитування штрих-коду карти учасника системи лояльності необхідно камеру сканера піднести так, щоб в неї не потрапляли вертикальні смуги рамки. Вони розцінюються сканером як частина штрих-коду.
</string>
</resources>