diff --git a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 490b21a..444889a 100644
--- a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
           package="com.dinect.checker"
-          android:versionCode="7"
-          android:versionName="1.1.9">
+          android:versionCode="8"
+          android:versionName="1.1.10">
 
     <uses-sdk
         android:minSdkVersion="16"
diff --git a/assets/values-es/strings.xml b/assets/values-es/strings.xml
index ee09ae2..a5cfd21 100644
--- a/assets/values-es/strings.xml
+++ b/assets/values-es/strings.xml
@@ -69,14 +69,14 @@
   <string name="registration_guide">
 Después de iniciar la aplicación, estará en la página de registro de la tienda.
 
-Ingrese el código de identificación (ID) del negocio )que se emite cuando se conecta al sistema de lealtad).
+Ingrese el código de identificación (ID) del negocio (que se emite cuando se conecta al sistema de lealtad).
 
 Haga clic en el botón: «Registrarse»
 Espere a que se active la activación del programa por presionar el botón «Actualizar estado de activación».
 
 Después de confirmar la solicitud para activar el programa por parte del socio / gerente, haga clic en el botón «Completa el registro», la aplicación está lista para su uso.
 
-Si desea cambiar la identificación del negocio, presione el botón «Menú»(esquina superior derecha de la pantalla) y seleccione «Salir».</string>
+Si desea cambiar la identificación del negocio, presione el botón «Menú» (esquina superior derecha de la pantalla) y seleccione «Salir».</string>
 
   <string name="usage_guide">
 Paso 1:
@@ -87,11 +87,11 @@ Si el escaneo es exitoso, verá los datos del comprador (usario) en su pantalla.
 
 Paso 2:
 
-Ingrese el monto de compra de este comprador y haga clic en el botón \"Realizar la compra\".
+Ingrese el monto de compra de este comprador y haga clic en el botón «Realizar la compra».
 
-En la ventana emergente, haga clic en \"Sí\" para confirmar la compra
+En la ventana emergente, haga clic en «Sí» para confirmar la compra.
 
-Si desea corregir el monto, haga clic en \"NO\" y volverá a la pantalla de compra y después podrá corregirlo.
+Si desea corregir el monto, haga clic en «NO» y volverá a la pantalla de compra y después podrá corregirlo.
 </string>
 
   <string name="support_guide">
@@ -105,6 +105,6 @@ Nuestro sitio:
 %s</string>
 
   <string name="common_guide">
-Hay que poner el dibujo del codigo de tarjeta en cámara del escanear totalmente para leerlo efectivamente</string>
+Hay que poner el dibujo del codigo de tarjeta en cámara del escanear totalmente para leerlo efectivamente.</string>
 
 </resources>