diff --git a/android/app/src/main/res/layout/f_logout_dialog.xml b/android/app/src/main/res/layout/f_logout_dialog.xml
deleted file mode 100644
index e318ba1..0000000
--- a/android/app/src/main/res/layout/f_logout_dialog.xml
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    android:layout_width="wrap_content"
-    android:layout_height="wrap_content"
-    android:background="@android:color/white"
-    android:orientation="vertical">
-
-    <TextView
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_marginLeft="24dp"
-        android:layout_marginRight="24dp"
-        android:layout_marginTop="16dp"
-        android:fontFamily="sans-serif-medium"
-        android:gravity="center_vertical|left"
-        android:text="@string/logout_title"
-        android:textColor="@android:color/black"
-        android:textSize="18sp" />
-
-    <TextView
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_marginLeft="24dp"
-        android:layout_marginRight="24dp"
-        android:layout_marginTop="16dp"
-        android:fontFamily="sans-serif-light"
-        android:scaleType="center"
-        android:text="@string/logout_text"
-        android:textColor="@android:color/black"
-        android:textSize="18sp" />
-
-    <FrameLayout
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_marginTop="24dp">
-
-        <TextView
-            android:id="@+id/positiveButton"
-            android:layout_width="56dp"
-            android:layout_height="42dp"
-            android:layout_gravity="right|end"
-            android:fontFamily="sans-serif-medium"
-            android:scaleType="center"
-            android:text="@string/logout_yes"
-            android:textColor="#eb0004"
-            android:textSize="14sp" />
-
-        <TextView
-            android:id="@+id/negativeButton"
-            android:layout_width="56dp"
-            android:layout_height="42dp"
-            android:layout_gravity="right|end"
-            android:layout_marginRight="64dp"
-            android:fontFamily="sans-serif-medium"
-            android:text="@string/logout_no"
-            android:textColor="#eb0004"
-            android:textSize="14sp" />
-
-    </FrameLayout>
-
-</LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/values-ru/strings.xml b/assets/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4f5a97b
--- /dev/null
+++ b/assets/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Dinect</string>
+    <string name="scanner_title">Сканер карты</string>
+    <string name="scan">Сканировать</string>
+    <string name="faq">Справка</string>
+    <string name="exit">Закрыть приложение</string>
+    <string name="settings">Настройки</string>
+    <string name="identifier_not_found">"Идентификатор %s не найден"</string>
+    <string name="enter_manual">Введите номер карты</string>
+    <string name="enter_phone">Телефон 79XXXXXXXXX</string>
+    <string name="error_contact_support">Можете воспользоваться ручным вводом или позвонить на номер:%s</string>
+</resources>
diff --git a/assets/values-ua/strings.xml b/assets/values-ua/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..805694c
--- /dev/null
+++ b/assets/values-ua/strings.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Dinect</string>
+    <string name="scanner_title">Сканер карти</string>
+    <string name="scan">Сканувати</string>
+    <string name="faq">Допомога</string>
+    <string name="exit">Закрыть приложение</string>
+    <string name="settings">Налаштування</string>
+    <string name="identifier_not_found">"Ідентифікатор %s не знайден"</string>
+    <string name="enter_manual">Введіть штрихкод вручну</string>
+    <string name="enter_phone">Телефон 79XXXXXXXXX</string>
+    <string name="error_contact_support">Можете скористатися ручним введенням або зателефонувати на номер:\n%s</string>
+</resources>
diff --git a/ios/.gitignore b/ios/.hgignore
similarity index 82%
rename from ios/.gitignore
rename to ios/.hgignore
index 38864ee..b2d233e 100644
--- a/ios/.gitignore
+++ b/ios/.hgignore
@@ -4,7 +4,6 @@
 .svn/
 
 .DS_Store
-*.swp
 profile
 
 DerivedData/
@@ -12,22 +11,12 @@ build/
 GeneratedPluginRegistrant.h
 GeneratedPluginRegistrant.m
 
-*.pbxuser
-*.mode1v3
-*.mode2v3
-*.perspectivev3
-
 !default.pbxuser
 !default.mode1v3
 !default.mode2v3
 !default.perspectivev3
 
 xcuserdata
-
-*.moved-aside
-
-*.pyc
-*sync/
 Icon?
 .tags*
 
diff --git a/lib/screens/splash.dart b/lib/screens/splash.dart
index b007733..2b52de8 100644
--- a/lib/screens/splash.dart
+++ b/lib/screens/splash.dart
@@ -11,8 +11,10 @@ import 'package:checker/screens/finish_registration.dart';
 import 'package:checker/screens/registration.dart';
 import 'package:checker/strings.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:http/http.dart';
 import 'package:intl/intl.dart';
+import 'package:xml/xml.dart' as xml;
 
 class SplashScreen extends StatefulWidget {
   @override
@@ -53,6 +55,11 @@ class _SplashScreenState extends BaseState<SplashScreen> {
       helper.getSettings(false).then((settings) {
         if (settings == null) {
           createSettingsTable(locale);
+          getTranslates(locale).then((strings) {
+//            platform.invokeMethod('pushTranslates').then((locale) {
+//
+//            });
+          });
         } else {
           initLocale(locale, () {
             showNext();
@@ -62,6 +69,21 @@ class _SplashScreenState extends BaseState<SplashScreen> {
     });
   }
 
+  Future<Map> getTranslates(String locale) async {
+    String strings = await loadAsset(locale);
+    var document = xml.parse(strings);
+    Map results = new Map<String, String>();
+    document.findAllElements('string').forEach((node) {
+      print(node.name.toString() + node.text.toString());
+      results[node.name.toString()] = node.text.toString();
+    });
+    return results;
+  }
+
+  Future<String> loadAsset(String locale) async {
+    return await rootBundle.loadString('assets/values-$locale/strings.xml');
+  }
+
   void initWithSavedValue(String locale) {
     initLocale(locale, () {
       showNext();
diff --git a/pubspec.lock b/pubspec.lock
new file mode 100644
index 0000000..e903e1b
--- /dev/null
+++ b/pubspec.lock
@@ -0,0 +1,309 @@
+# Generated by pub
+# See http://pub.dartlang.org/doc/glossary.html#lockfile
+packages:
+  analyzer:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: analyzer
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.30.0+4"
+  args:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: args
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.13.7"
+  async:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: async
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "2.0.3"
+  barback:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: barback
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.15.2+14"
+  charcode:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: charcode
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.1.1"
+  cli_util:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: cli_util
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.1.2+1"
+  collection:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: collection
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.14.5"
+  convert:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: convert
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "2.0.1"
+  crypto:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: crypto
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "2.0.2+1"
+  csslib:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: csslib
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.14.1"
+  dart_style:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: dart_style
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.0.9+1"
+  flutter:
+    dependency: "direct main"
+    description: flutter
+    source: sdk
+    version: "0.0.0"
+  front_end:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: front_end
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.1.0-alpha.4.1"
+  glob:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: glob
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.1.5"
+  html:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: html
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.13.2+2"
+  http:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: http
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.11.3+16"
+  http_parser:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: http_parser
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "3.1.1"
+  image_picker:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: image_picker
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.1.5"
+  intl:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: intl
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.15.2"
+  intl_translation:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: intl_translation
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.15.0"
+  isolate:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: isolate
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.1.0"
+  kernel:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: kernel
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.3.0-alpha.1.1"
+  logging:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: logging
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.11.3+1"
+  matcher:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: matcher
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.12.1+4"
+  meta:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: meta
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.1.1"
+  package_config:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: package_config
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.0.3"
+  path:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: path
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.5.1"
+  path_provider:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: path_provider
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.2.2"
+  petitparser:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: petitparser
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.7.0"
+  plugin:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: plugin
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.2.0+2"
+  pool:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: pool
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.3.4"
+  sky_engine:
+    dependency: transitive
+    description: flutter
+    source: sdk
+    version: "0.0.99"
+  source_span:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: source_span
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.4.0"
+  sprintf:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: sprintf
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "3.0.2"
+  sqflite:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: sqflite
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.6.2+1"
+  stack_trace:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: stack_trace
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.9.1"
+  string_scanner:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: string_scanner
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.0.2"
+  synchronized:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: synchronized
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.2.0"
+  typed_data:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: typed_data
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "1.1.4"
+  utf:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: utf
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.9.0+3"
+  vector_math:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: vector_math
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "2.0.5"
+  watcher:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: watcher
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "0.9.7+6"
+  xml:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: xml
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "2.6.0"
+  yaml:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: yaml
+      url: "https://pub.dartlang.org"
+    source: hosted
+    version: "2.1.13"
+sdks:
+  dart: ">=2.0.0-dev.15.0 <=2.0.0-dev.19.0"
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index 357839f..7918200 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -9,6 +9,7 @@ dependencies:
   path_provider: "^0.2.1+1"
   sqflite: any
   image_picker: '^0.1.3'  # use for ask permissions @ iOS
+  xml: "^2.6.0"
   flutter:
     sdk: flutter
 
@@ -46,6 +47,8 @@ flutter:
     - assets/powered_by_dinect_splash.png
     - assets/powered_by_dinect.png
     - assets/splash_text.png
+    - assets/values-ru/strings.xml
+    - assets/values-ua/strings.xml
 
   # To add assets from package dependencies, first ensure the asset
   # is in the lib/ directory of the dependency. Then,